小杰等人想用旅团的悬赏金一口气筹到钱。同一时间，玛奇和信长对窝金迟迟未归一事心生疑惑，于是为了寻找锁链小子而现身在人群中。为了打听旅团的情报，小杰和奇犽小心翼翼跟在他们身后，没想到……