当乱菊追上偷走斩破刀的翔太时，笛声伴随着浑浊的灵压又出现了，出现在他们面前的仿破面竟与傍晚被一角干掉的那只完全一样。就在日番谷赶来准备将其活捉时，同样的仿破面大量出现并且开始增殖，在打败了所有出现的仿破面后，翔太在公园里看到了自己的妹妹唯。日番谷众人从技术开发局了解到这些仿破面的真相后前往街上巡逻，而难得与妹妹重逢的翔太依旧心事重重。