琉璃千代独自一人跑来现世，本以为是小小年纪便主掌家业，迫于压力来到现世散心，但遇到犬龙后才知道闹别扭的原因是因为蹴鞠。瑠璃千代想举办蹴鞠大赛挽回民众的信任，而犬龙却觉得应该先与其他贵族修复关系，两人意见不合一见面便翻了脸，被夹在中间的一护等人也左右为难，无法说服瑠璃千代而感到自责的犬龙竟想切腹谢罪。