黑足山治英勇地出现在陷入一筹莫展困境的娜美等人面前。将罗逼入绝境的天夜叉多弗朗明哥压倒性的力量，以及燃烧起熊熊斗志的山治的足技即将碰撞出激烈的火花，一场波澜壮阔的殊死战即将揭开序幕。另一方面，为了和路飞取得联络而试图进入竞技场的索隆和锦卫门却偶然遇见了巴托洛米奥……